Während ich Kinga Glyks Version von „Tears In Heaven“ hörte und auch die anderen Tracks ihrer 2017 bei Warner erschienenen CD „Dream“, schaute ich mir die wenigen Fotos an, die ich anlässlich des Auftritts der Jazzbassistin in der Kölner Philharmonie gemacht hatte. Sie zeigten nur den Blick auf die leere Bühne in einer schon weitgehend in gedämpftes Licht getauchten Halle. Die Musik der CD erinnerte mich an die freundliche, aber zugleich auch ernste Grundstimmung während des Konzerts. Kinga zeigte ihr makelloses Können, ob es nun das rhythmische Knallen ihres funk-basses war, oder die immer wieder wie wunderschöne Inseln im Konzert auftauchenden lyrischen Momente, in denen ihre Bassläufe betörend sangen. Ich wollte die CD bis zum Ende hören und begann das Foto in eine neue Wirklichkeit hinüber zu malen. Als ich die letzten Veränderungen am entstandenen Bild vornahm, war es tiefe Nacht.
While I was listening to Kinga Glyk’s version of „Tears In Heaven“ and the other tracks of her 2017 Warner CD „Dream“, I looked at the few photos I had taken on the occasion of the performance of the jazz bassist in the Cologne Philharmonic. They only showed a view of the empty stage in a hall already largely bathed in subdued light. The music of the CD reminded me of the friendly, but at the same time serious mood during the concert. Kinga showed her flawless ability, whether it was the rhythmic banging of her funk-bass or the lyrical moments that appeared again and again like beautiful islands in the concert, in which her bass runs sang beguilingly. I wanted to hear the CD to the end and began to paint the photo into a new reality. When I made the last changes to the picture, it had become a deep night.
