Mir fällt Folgendes auf: Ich habe eine Website für Bilder, die ich in meiner persönlichen Form und Arbeitsweise entwickle. Es sind Bilder, die oft mit einem Hintergrund beginnen, nicht mit einem leeren Blatt. Gleichzeitig schreibe ich Texte, die wiederum ein Hintergrund sind, nicht für das Bild sonddern für den „Bildner“, also mich. Diese Hintergrundtexte, stehen ihrerseits im digitalen Hintergrund der Bilder, d.h. nur indem ich das Bild durch ein Anklicken öffne, erhalte ich Zugang zu einem Text. Häufig stellen diese Bilder aber auch den Hintergrund zu den Texten dar, wenn im Prozess der Gestaltung des Bildes erst die Erinnerungen ins Bewusstsein einzusickern beginnen. Dass diese Überlegungen hintergründig sind, versteht sich von selbst.
Here’s what I notice: I have a website for pictures, which I develop from my point of view in my personal form and way of working. These are pictures that often start with a background, not an empty sheet. At the same time I write texts, which in turn are a background, not for the picture but for the „creator“, i.e. myself. These background texts, in turn, stand in the digital background of the images, i.e. only by opening the image by clicking, do I gain access to a text. Often these images are also the background for the texts, when in the process of designing the image the memories begin to seep into the consciousness. That these considerations are enigmatic is self-evident. (there is some wordplay in here if read in German because „enigmatic“ is a word like „backgroundish“)
